You want to plan your visit to Toledo so that everything goes perfectly. You are in the right place! Reading this post will only take a few minutes and you can avoid making the most common mistakes made by tourists. We start!
1. Planifica tu viaje a Toledo con antelación
No vengas a Toledo sin tener claro el itinerario que te interesa seguir, ya que estarás dando todo el día vueltas sin haber visto prácticamente nada. Evita reservar tours por la calle, ya que en algunos casos el servicio que dan no es de calidad e intentan aprovecharse de los turistas. Te recomendamos que contrates desde casa paquetes turísticos con tours y actividades cerradas, puesto que será más fácil y cómodo. Verás que hay una gran diferencia entre ver algo y saber lo que vemos. Dicho esto, te dejamos el enlace a nuestra página web donde encontrarás ofertas interesantes.
Do not come to Toledo without knowing the itinerary that you are interested in following, because you will see practically nothing. Avoid booking street tours, as in some cases the service they give is not of quality and they try to take advantage of tourists. We recommend that you hire tourist packages with closed tours and activities from home, because it will be easier and more comfortable. You will see that there is a great difference between seeing something and knowing what we see. We leave you the link to our website where you will find interesting offers.
2. Aparca y pasea por Toledo
En Toledo hay una magnifica red de autobuses urbanos que permiten llegar hasta cualquier punto de la ciudad. Se desplazan por la parte antigua y por la nueva. Además, hay algunos parkings públicos y zonas libres dónde aparcar. De esta manera, podrás disfrutar de Toledo andando. En este mapa podrás visualizar su ubicación. También te dejamos las plazas reservadas para minusválidos.
In Toledo there is a magnificent network of urban buses that allow you to reach any point in the city. They move through the old and new parts. In addition, there are some public car parks and free areas where you can park. In this way, you can enjoy Toledo on foot. On this map you can see its location. We also leave you the places reserved for the disabled.
No intentes moverte en coche por el casco viejo de la ciudad, hay muchas calles estrechas y callejones sin salida. Tampoco te fíes del GPS del coche, ya que te puede jugar una mala pasada llevándote por esos sitios.
Do not try to drive through the old part of the city, there are many narrow streets and dead ends. Don’t trust the car’s GPS either, as it can play a trick on you by taking you around these places.
3. Hay que dormir en Toledo y disfrutar de la noche toledana
La idea de ver Toledo en un día es un error. Dormir en Toledo es fundamental, ya que podrás disfrutar más de la visita sin ir a toda prisa. Al caer el sol la ciudad se transforma totalmente, al igual que la temática de sus rutas. Te sentirás como si estuvieses en los escenarios de la serie Águila Roja, que, por cierto, ¡se rodó allí!
The idea of ??seeing Toledo in one day is a mistake. Sleeping in Toledo is essential, as you will be able to enjoy more the visit without rushing. When the sun goes down, the city is completely transformed, as is the theme of its routes. You’ll feel like you’re on the set of the spanish series ‘Águila Roja’, which, by the way, was filmed there!
Hay una gran oferta en cuanto a restauración y alojamiento a un precio asequible así que, ¿por qué no pasar un fin de semana en esta bonita ciudad? Solo así podrás conocer la famosa noche toledana. El AC HOTEL CIUDAD DE TOLEDO es una buena opción para pernoctar, es un hotel con mucho encanto junto al río Tajo. Además, con nosotros puedes aprovechar la nueva iniciativa de la junta de Castilla La Mancha sobre bonos turísticos, con descuentos de 30€ en las estancias.
Un plan que no puede faltar es la visita al Parque Puy du Fou España, un parque temático que representa la historia a través de espectáculos conmovedores y que ha recibido numerosos premios nacionales e internacionales. El parque abre sus puertas el próximo 27 de marzo de 2021 con cuatro nuevos espectáculos (tres interiores y uno al aire libre) y cuatro poblados históricos en un entorno de 30 hectáreas de naturaleza y con más de 300 animales. Por la noche ofrece el asombroso espectáculo ‘El Sueño de Toledo’, donde 200 actores representan episodios de la historia en un despliegue artístico sin precedentes. Que no te lo cuenten, visita con nosotros el Parque Puy du Fou, disfruta del espectáculo más grande de España y enamórate un poquito más de Toledo.
Puy du Fou España
Ya estáis preparados para vuestra visita a esta ciudad llena de historia y cultura. Recordad que en Imagina Travel disponemos de una amplia oferta de escapadas diferentes y llenas de experiencias. No os perdáis el próximo post y ya sabéis, «…fueron felices y se fueron de viaje con Imagina Travel.»
There is a great offer of restaurants and accommodation at an affordable price, so why not spend a weekend in this beautiful city? Only then can you get to know the famous Toledo night. The AC HOTEL CIUDAD DE TOLEDO is a good option to spend the night, it is a very charming hotel next to the Tagus River. With us you can take advantage of the new initiative of the Castilla La Mancha council on tourist vouchers, with discounts of 30€ on stays.
A must-see plan is a visit to the Puy du Fou Spain Park, a theme park that represents history through moving shows and has received numerous national and international awards. The park opens its doors on March 27, 2021 with four new shows (three indoors and one outdoors) and four historic villages in an environment of 30 hectares of nature and with more than 300 animals. At night it offers the amazing show ‘El Sueño de Toledo’, where 200 actors represent episodes from history in an unprecedented artistic display. Visit the Puy du Fou Park, enjoy the biggest show in Spain and fall in love a little more with Toledo.
You are ready for your visit to this city full of history and culture. Remember that at Imagina Travel we have a wide range of different getaways full of experiences. Don’t miss the next post and you know, «… they were happy and went on a trip with Imagina Travel.»
